إشعار قانوني

التحديث الأخير - 14/07/40

معلومات متعلقة بالمالك

Sol Marzellier de Pablo, calle Claudio Coello 51 – Portal 1 – 4º Ctro. Izda. – 28001 Madrid (إسبانيا), NIE X-2250149-J.

الموضوع

تنظم هذه المادة الشروط العامة الوصول واستخدام الصفحات، من طرف أي شخص، والتي تشكل موقع الويب.www.smtraductores.com والتي تملكها Sol Marzellier de Pablo، فضلا عن المحتويات والخدمات التي تتضمنها.

إنّ إمكانية الدخول إلى هذا الموقع أو استخدامه تعني بالضرورة التقيد غير المشروط، وقبول الشروط العامة من طرف المستخدمين. وبناء على ذلك، يستحسن أن يقوم المستخدمون بقراءتها بعناية، كل مرة يرغبون فيها بتصفح موقع Sol Marzellier de Pablo.

تحتفظ Sol Marzellier de Pablo بالحق في تغيير و / أو تحديث المحتوى والخدمات والشروط العامة في أي وقت و دون سابق إنذار، وبصفة عامة. كل العناصر، التي تشكل تصميم وإعداد موقعها.

استخدام الموقع والدخول اليه

يتحمل المستخدمون المسؤولية عند الدخول إلى صفحة الويب. فالغرض الأوحد لهذه المحتويات والخدمات الخاصة بالصفحة هو توزيع المعلومات المتعلقة بالأنشطة التي تطورها Sol Marzellier Traductores.

ستأخذ Sol Marzellier de Pablo التدابير المعقولة حتى تكون محتويات وخدمات موقعها على شبكة الانترنت دقيقة ومحينة مع الأخذ بعين الاعتبار أن هذه الميزة لن تكون متاحة على الدوام.

لن تكون Sol Marzellier de Pablo مسؤولة عن أية أخطاء أو أضرار محتملة بسبب وجود فيروس محتمل قد يصيب النظام المعلوماتي (الأجهزة أو البرامج) الخاص بالمستخدمين عند الولوج إلى صفحة الويب أوتصفحها٠

الملكية الفكرية والملكية الصناعية

تتفرد Sol Marzellier de Pablo بملكية كل المحتويات التي تشكل صفحتها على الويب، دون استثناء وبشكل غير تقييدي، بمعنى آخر؛ المعلومات، المقالات، والبيانات، والنصوص، والشعارات، والرموز، والأيقونات، والصور والتصميم والمظهر الخارجي لصفحة الويب، وملفات الفيديو، وملفات الصوت، وقواعد البيانات، والبرمجيات، والتطبيقات المعلوماتية وهي محمية بموجب التشريع المطبق حول الملكية الفكرية والصناعية.

يمنع القيام بأي شكل من أشكال النسخ، والتوزيع، والاتصال العمومي، والتحويل، والتحميل، وبشكل عام، أي عمل يعني استغلال المحتويات أو جزء منها (الصور والنصوص والرسومات، والفهارس، والأشكال، الخ) التي تشكل الموقع، وكذا قواعد البيانات والبرمجيات اللازمة لتصويرها أو تشغيلها، دون الحصول على إذن مسبق، صريح و خطّي من طرف Sol Marzellier de Pablo.

تعتبر جميع العلامات التجارية، والشعارات، أو العلامات المميزة الخاصة Sol Marzellier de Pablo، والتي تظهر على الموقع ملكية Sol Marzellier de Pablo.

الروابط

يتوجب الحصول على ترخيص كتابي مسبق من Sol Marzellier de Pablo عن كل رابط تشعبي أو عميق أو صيغي، أو أي نوع آخر من الاتصال الافتراضي من خلال شبكة الاتصالات، انطلاقا من أي موقع أو محدد الموارد الموحد إلى صفحة الويب، ومن الضروري ربط الاتصال، على اي حال، بالصفحة الرئيسية.

تبلغكم Sol Marzellier de Pablo بأن الروابط إلى صفحات الويب من طرف ثالث، والتي يحتوي عليه موقعها هي ذات غرض توضيحي بحت، أما الهدف منه فيكمن في تزويدكم بمصادر معلومات أخرى قد تفيدكم في أبحاثكم. ما على المستخدمين أو أي طرف ثالث إلّا أن يراسلونا عبر بريدنا الإلكتروني info@smtraductores.com إذا أدركوا أن هذه الروابط يمكن أن تكون مخالفة للقانون ،والأخلاق، أو النظام العام، أو من المحتمل أن تحرض على العنف ،أو التمييز لأسباب إيديولوجية ، جنسية ، دينية أو عرقية.

بغض النظر عن الأحكام القانونية، فأن Sol Marzellier de Pablo لا تتحمل أي مسؤولية بخصوص محتويات الروابط، الأضرار، أو الأخطاء التي قد تلحق ضررا بالأنظمة المعلوماتية (الأجهزة والبرامج) الخاصة بالمستخدم، وذلك بسبب إي فيروس محتمل عند الدخول إليها أو استخدامها.

القوانين والاختصاص القضائي المطبق

تخضع هذه الشروط العامة للأمر القضائي الإسباني. من أجل تسوية أي نزاع قد ينشب نتيجة الدخول إلى الموقع، يتفق المستخدمون Sol Marzellier de Pablo بصراحة على عرض نزاعهم أمام المحاكم والمجالس القضائية المختصة لمدينة مدريد، وسيتنازلون عن أي اختصاص عام أو خاص قد يكون منطبقا عليهم.

Limitación de responsabilidad

Los Usuarios serán responsables del acceso al Sitio Web, así como del uso no consentido que pueda efectuarse de la información contenida en el mismo. Sol Marzellier de Pablo no responderá de ninguna consecuencia, daño o perjuicio que pudieran derivarse de dicho acceso o uso. Sol Marzellier de Pablo no se hace responsable de los potenciales errores de seguridad que se puedan producir, ni de los daños que puedan ser causados al sistema informático de los Usuarios (hardware y software), o a los ficheros o documentos almacenados en el mismo, como consecuencia de:

- la presencia de un virus en el ordenador de los Usuarios utilizado para la conexión a los servicios y contenidos del Sitio Web.

- un mal funcionamiento del navegador.

- y/o el uso de versiones no actualizadas del mismo.

Sol Marzellier de Pablo no se hace responsable de la fiabilidad y rapidez de los hiperenlaces que se incorporen en el Sitio Web para la apertura de otros. Sol Marzellier de Pablo no garantiza la utilidad de estos enlaces, ni se responsabiliza de los contenidos o servicios a los que puedan acceder los Usuarios mediante dichos enlaces, ni del buen funcionamiento de estos sitios Web.
Sol Marzellier de Pablo no será responsable de los virus o demás programas informáticos que deterioren o puedan deteriorar los sistemas o equipos informáticos de los Usuarios al acceder a su Sitio Web u otros a los que se haya accedido mediante enlaces incluidos en el presente Sitio.

Uso de “cookies”

El Sitio Web puede utilizar cookies o tecnologías similares que se regirán por lo establecido en la Política de Cookies, accesible en todo momento y respetando la confidencialidad y privacidad de los Usuarios, la cual forma parte integrante del presente Aviso Legal.

Navegación

Los servidores de Internet pueden recoger datos no identificables susceptibles de incluir direcciones IP, así como otros datos que no pueden ser utilizados para identificar a los Usuarios. Su dirección IP se almacenará en los logs de acceso de forma automática y con la única finalidad de permitir el tránsito por Internet, siendo necesario que su equipo facilite dicha dirección IP cuando navega para que las comunicaciones puedan realizarse. Así mismo, la dirección IP podrá ser utilizada para realizar estadísticas relativas al número de visitantes de este Sitio Web y su procedencia, de forma totalmente transparente respecto a su navegación.

Propiedad intelectual e industrial

Los Usuarios conocen y aceptan que todos los contenidos y/o cualesquiera otros elementos del Sitio Web son propiedad de Sol Marzellier de Pablo y se comprometen a respetar los derechos de propiedad intelectual e industrial del titular del mismo y/o de terceros. Cualquier uso del Sitio Web o sus contenidos deberá tener un carácter exclusivamente particular.

Todos los contenidos, sin exclusión y de forma no limitativa, que conforman el Sitio Web, es decir, información, artículos, datos, textos, logos, iconos, imágenes, diseño y apariencia externa del Sitio Web, ficheros de vídeo, ficheros de audio, bases de datos y aplicaciones informáticas, son propiedad de Sol Marzellier de Pablo y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual e industrial vigentes.

Queda prohibida toda forma de reproducción, distribución, comunicación pública, transformación, descarga y, en general, cualquier acto de explotación de la totalidad o parte de los contenidos (imágenes, textos, diseños, índices, formas, etc.) que conforman el Sitio Web, así como de las bases de datos y del software necesario para su visualización o funcionamiento, sin la autorización previa, expresa y por escrito de Sol Marzellier de Pablo.
Sol Marzellier de Pablo es titular de todas las marcas, logotipos o signos distintivos que aparezcan en el Sitio Web.

Legislación aplicable y fuero competente

El presente Aviso Legal será interpretado y regido por el ordenamiento jurídico español. Para la resolución de cualquier conflicto que pudiera derivarse del acceso al Sitio Web, el Usuario y Sol Marzellier de Pablo acuerdan someterse expresamente a los juzgados y tribunales de la villa de Madrid, con renuncia a cualquier otro fuero general o especial que les pudiera corresponder.

حقوق التأليف والنشر 2017 صول مارزلييه للمترجمين (Sol Marzellier Traductores). جميع الحقوق محفوظة. يحظر أي استنساخ لهذا الموقع، سواء كان كليا أو جزئيا.

Top