Impressum

Letzte Aktualisierung - 22.01.2019

Information über den Inhaber

Sol Marzellier de Pablo, wohnhaft in calle Claudio Coello 51 – Portal 1 – 4º Ctro. Izda. – 28001 Madrid (Spanien), und spanischer Ausweisnummer (NIE) X-2250149-J.

Zweck

Die vorliegenden allgemeinen Bedingungen regeln den Zugriff auf die Seiten und den Gebrauch dieser zu der Webdomain www.smtraductores.com, gerhörenden zu Sol Marzellier de Pablo, durch jegliche Person; sowie auch deren Inhalt und Angebote, die in diesen eingeschlossen sind.

Der Zugriff auf diese Webseite oder deren Verwendung durch den Benutzer schließt ohne jeden Vorbehalt die Einhaltung und Zustimmung der allgemeinen Bedingungen ein. Folgend wird dem Benutzer geraten, sich diese jedes Mal gründlich durchzulesen, wenn er die Webseite von Sol Marzellier de Pablo öffnet.

Sol Marzellier de Pablo behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen und/oder Aktualisierungen des Inhalts und des Angebots, der allgemeinen Bedingungen und generell, aller Elemente die das Design und die Einstellungen ihrer Webseite bilden, vorzunehmen.

Zugang zur Webseite und Benutzung derselben

Der Benutzer greift ausschließlich auf eigene Verantwortung auf die Webseite zu. Die Inhalte und Angebote der Seite dienen der exklusiven Verbreitung von relativen Informationen über die von Sol Marzellier Traductores ausgeübten Tätigkeiten.

Sol Marzellier de Pablo wird die angemessenen Mittel zur Verfügung stellen, damit die Inhalte und Angebote ihrer Webseite korrekt und aktualisiert sind, ohne dies jedoch in jedem Fall garantieren zu können.

Sol Marzellier de Pablo übernimmt keine Haftung für mögliche Schäden oder Fehler, die das IT-System (Hardware oder Software) des Benutzers bei dem Zugriff auf die Webseite oder der Benutzung derselben Aufgrund der Gegenwart irgendwelcher Viren erleiden könnte.

Gewerbliches und geistiges Eigentum

Alle Inhalte die, ohne Ausnahme und Begrenzungen, diese Webseite bilden, also Informationen, Artikel, Angaben, Texte, Logo, Icons, Bilder, Design und äußere Erscheinung der Webseite, Videodateien, Audiodateien und IT-Anwendungen sind Eigentum von Sol Marzellier de Pablo und sind durch die gültigen Gesetze bezüglich des gewerblichen und geistigen Eigentums geschützt.

Jegliche Form von Wiedergabe, Vertrieb, öffentlicher Mitteilung, Umwandlung, Download und allgemein jegliche Handlung der Nutzungshandlung der gesamten oder teilweisen Inhalte (Bilder, Texte, Design, Verzeichnisse, Formen, usw.), welche die Webseite bilden, sowie der Datenbank und der nötigen Software zur ihrer Anschauung oder Funktionsfähigkeit ist ohne die ausdrückliche vorherige Zustimmung in schriftlicher Form von Sol Marzellier de Pablo nicht erlaubt.

Alle Marken, Logos oder Merkmalsymbole von Sol Marzellier de Pablo, die auf dieser Webseite erscheinen, sind Marken, deren Inhaber Sol Marzellier de Pablo ist.

Links

Alle Hyperlinks, Deep Links, Framing oder jegliche andere Art von virtueller Verbindung über Telekommunikationsnetze von jeglicher Webseite oder URL zur Webseite muss vorher schriftlich von Sol Marzellier de Pablo genehmigt werden, wobei der Link allenfalls auf der Homepage erscheinen muss.

Sol Marzellier de Pablo verkündet, dass die Links zu den Webseiten Dritter, die in ihrer Webseite enthalten sind, ausschließlich der Orientierung dienen, wobei ihr Ziel ist, dem Benutzer andere Informationsquellen zur Verfügung zu stellen, die von Interesse für ihn sein könnten.
Sollte irgendein Benutzer oder eine dritte Partei beobachten, dass diese Links rechts-, moral- oder öffentlichkeitswidrig sein könnten oder eine Anstiftung zur Gewalt, der Diskriminierung aufgrund sexueller, ideologischer, religiöser oder rassistischer Gründe darstellen, bitten wir Sie uns umgehend darüber in Kenntnis zu setzen, indem Sie eine Mail an die Adresse info@smtraductores.com senden.

Abgesehen von den gesetzlichen Verfügungen lehnt Sol Marzellier de Pablo jegliche Verantwortung bezüglich der Inhalte von Links oder der Schäden oder Fehler ab, welche die IT-Systeme (Hardware und Software) aufgrund irgendwelcher Viren bei dem Zugang oder der Benutzung derselben erleiden könnten.

Anwendbare Gesetzgebung und Gerichtsstand

Die vorliegenden allgemeinen Bedingungen werden durch die spanische Gesetzgebung geregelt. Zur Lösung jeglicher Konflikte, die aufgrund des Zugangs zur Webseite auftreten können, vereinbaren der Benutzer und Sol Marzellier de Pablo ausschließlich der Gerichtsbarkeit der Stadt Madrid zu unterliegen und auf jegliche andere allgemeine oder besondere Gerichtsbarkeit zu verzichten, auf die sie Anspruch haben könnten.

Limitación de responsabilidad

Los Usuarios serán responsables del acceso al Sitio Web, así como del uso no consentido que pueda efectuarse de la información contenida en el mismo. Sol Marzellier de Pablo no responderá de ninguna consecuencia, daño o perjuicio que pudieran derivarse de dicho acceso o uso. Sol Marzellier de Pablo no se hace responsable de los potenciales errores de seguridad que se puedan producir, ni de los daños que puedan ser causados al sistema informático de los Usuarios (hardware y software), o a los ficheros o documentos almacenados en el mismo, como consecuencia de:

- la presencia de un virus en el ordenador de los Usuarios utilizado para la conexión a los servicios y contenidos del Sitio Web.

- un mal funcionamiento del navegador.

- y/o el uso de versiones no actualizadas del mismo.

Sol Marzellier de Pablo no se hace responsable de la fiabilidad y rapidez de los hiperenlaces que se incorporen en el Sitio Web para la apertura de otros. Sol Marzellier de Pablo no garantiza la utilidad de estos enlaces, ni se responsabiliza de los contenidos o servicios a los que puedan acceder los Usuarios mediante dichos enlaces, ni del buen funcionamiento de estos sitios Web.
Sol Marzellier de Pablo no será responsable de los virus o demás programas informáticos que deterioren o puedan deteriorar los sistemas o equipos informáticos de los Usuarios al acceder a su Sitio Web u otros a los que se haya accedido mediante enlaces incluidos en el presente Sitio.

Uso de “cookies”

El Sitio Web puede utilizar cookies o tecnologías similares que se regirán por lo establecido en la Política de Cookies, accesible en todo momento y respetando la confidencialidad y privacidad de los Usuarios, la cual forma parte integrante del presente Aviso Legal.

Navegación

Los servidores de Internet pueden recoger datos no identificables susceptibles de incluir direcciones IP, así como otros datos que no pueden ser utilizados para identificar a los Usuarios. Su dirección IP se almacenará en los logs de acceso de forma automática y con la única finalidad de permitir el tránsito por Internet, siendo necesario que su equipo facilite dicha dirección IP cuando navega para que las comunicaciones puedan realizarse. Así mismo, la dirección IP podrá ser utilizada para realizar estadísticas relativas al número de visitantes de este Sitio Web y su procedencia, de forma totalmente transparente respecto a su navegación.

Propiedad intelectual e industrial

Los Usuarios conocen y aceptan que todos los contenidos y/o cualesquiera otros elementos del Sitio Web son propiedad de Sol Marzellier de Pablo y se comprometen a respetar los derechos de propiedad intelectual e industrial del titular del mismo y/o de terceros. Cualquier uso del Sitio Web o sus contenidos deberá tener un carácter exclusivamente particular.

Todos los contenidos, sin exclusión y de forma no limitativa, que conforman el Sitio Web, es decir, información, artículos, datos, textos, logos, iconos, imágenes, diseño y apariencia externa del Sitio Web, ficheros de vídeo, ficheros de audio, bases de datos y aplicaciones informáticas, son propiedad de Sol Marzellier de Pablo y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual e industrial vigentes.

Queda prohibida toda forma de reproducción, distribución, comunicación pública, transformación, descarga y, en general, cualquier acto de explotación de la totalidad o parte de los contenidos (imágenes, textos, diseños, índices, formas, etc.) que conforman el Sitio Web, así como de las bases de datos y del software necesario para su visualización o funcionamiento, sin la autorización previa, expresa y por escrito de Sol Marzellier de Pablo.
Sol Marzellier de Pablo es titular de todas las marcas, logotipos o signos distintivos que aparezcan en el Sitio Web.

Legislación aplicable y fuero competente

El presente Aviso Legal será interpretado y regido por el ordenamiento jurídico español. Para la resolución de cualquier conflicto que pudiera derivarse del acceso al Sitio Web, el Usuario y Sol Marzellier de Pablo acuerdan someterse expresamente a los juzgados y tribunales de la villa de Madrid, con renuncia a cualquier otro fuero general o especial que les pudiera corresponder.

Sol Marzellier Traductores

Sol Marzellier de Pablo
Calle Claudio Coello 51
Portal 1 – 4º Ctro. Izda.
28001 Madrid (Spanien)

info@smtraductores.com
+34 609 189 879

2019 Copyright Sol Marzellier Traductores. Alle Rechte vorbehalten. Die vollständige oder teilweise Wiedergabe dieser Seite ist nicht erlaubt.

Top