Πελάτες

Αναφορές

Πάντα με την καθοδήγηση της Sol Marzellier Traductores

Languages For Life
Είναι πάντα πρόθυμη να βοηθήσει. Η δουλειά της όχι μόνο είναι ακριβής και του υψηλοτέρου επιπέδου, αλλά επίσης τηρεί πάντα τις προθεσμίες της. Η Σολ πηγαίνει πολύ πιο πέραν και είμαστε πραγματικά χαρούμενες που συνεργαζόμαστε. Συστήνουμε ανεπιφύλακτα τη Σολ για μεταφράσεις από τα Αγγλικά προς τα Γαλλικά.
Automatic
Ο Φρανθίσκο Τάριο δεν είχε ποτέ μεταφραστεί στα Γαλλικά. Σύμφωνα με τον Αλεχάνδρο Τολέδο υπήρχε ένα μύθο για την αδυναμία να μεταφραστεί χωρίς να αλλοιωθεί η μαγεία των αφηγήσεών του. Η μετάφραση του Τάριο απαιτούσε ένα παιχνίδι διπλής προσωπικότητας, έξυπνης και λεπτής ευχέρειας δυο τόσο πλούσιων γλωσσών όπως είναι τα Ισπανικά και τα Γαλλικά αλλά, πάνω από όλα, τεράστιας λογοτεχνικής ευαισθησίας που, εκ των προτέρων, να επέτρεπε την κατανόηση του εξαιρετικά φανταστικού κόσμου του Φρανθίσκο Τάριο. Η Σολ τα κατάφερε, έκανε μια απίστευτη, καθαρή και λεπτή μετάφραση, πιστή και συνεπή με την υψηλή ποιότητα του συγγραφέα. Συγχαρητήρια για τη καταπληκτική σου δουλειά!
B-Lingo
Συνεργαζόμαστε εδώ και μερικά χρόνια με τη Σολ, η οποία μας εξυπηρετεί εξαιρετικά και μας παρέχει μεταφράσεις υψηλής ποιότητας. Σολ Μαρθελιέρ Τραδουκτόρες (Sol Marzellier Traductores) είναι ένα από τους πιο αξιόπιστους και έμπιστους γλωσσικούς μας επαγγελματίες. Παραδίδει πάντα τη δουλειά της έγκαιρα και σύμφωνα με την προσφορά της. Συστήνουμε τη Σολ σε όσους χρειάζονται επαγγελματικές γλωσσικές υπηρεσίες.
Arregui
Θα επισήμαινα κυρίως το σύντομο χρονικό διάστημα μέσα στο οποίο παραδίδονται οι μεταφράσεις, οι οποίες έχουν υψηλό επίπεδο απόδοσης.
Le courrier d'Espagne
Τα κείμενα της Le Courrier d'Espagne, και στην ηλεκτρονική της μορφή, χρειάζονται συχνά να ελεγχθούν και να μεταφραστούν. Αυτό ανατίθεται στη Σολ, η οποία εργάζεται πολύ καλά. Εκτιμούμε κυρίως η διαθεσιμότητα και η άμεσή της αντίδραση.
Bidewbi
Είμαι πολύ τυχερή που οι συνεργάτες γύρω μου είναι πολύ επαγγελματίες και μεγαλόκαρδοι, δεν υπάρχει πιο ανταποδοτική επαγγελματική εμπειρία.
Prime Real Estate
Γρήγοροι, αποτελεσματικοί και συμπαθητικοί!
Laura Parham
Πολύ επαγγελματίες σχετικά με τη μεταχείρισή τους. Ευγενικοί και δεχτικοί, τόσο τηλεφωνικώς όσο και με email. Συστήνω ανεπιφύλακτα τη Sol Marzellier Traductores για σχέδια τόσο προσωπικά όσο και επαγγελματικά.
Sol Marzellier Traductores

Sol Marzellier de Pablo
Calle Claudio Coello 51
Portal 1 – 4º Ctro. Izda.
28001 Μαδρίτη (ΙΣΠΑΝΙΑ)

info@smtraductores.com
+34 609 189 879

2019 Copyright Sol Marzellier Traductores. Με επιφυλαξη παντος δικαιωματος. Απαγορευεται η πληρης η μερικη αναπαραγωγη της ιστοσελιδας.

Top