Clienti

Riferimenti

Sempre affiancato da Sol Marzellier Traductores

Languages For Life
Sol è sempre felice di dare un aiuto, il suo lavoro non è solo preciso e del più alto livello, rispetta sempre le scadenze. Va sempre oltre le aspettative e siamo felicissimi di lavorare con lei. Consigliamo assolutamente Sol per quanto riguarda le traduzioni dall’inglese al francese.
Automatic
Francisco Tario non era mai stato tradotto prima verso il francese. Secondo Alejandro Toledo persisteva la convinzione dell’impossibilità di tradurre il testo senza deturpare la magia dei suoi racconti. Tradurre Tario esigeva un gioco di doppia personalità, di dominio intelligente e sottile delle due lingue così ricche in lessico come sono il castigliano e il francese ma, in particolar modo, esigeva una enorme sensibilità letteraria che permettesse di capire il mondo squisitamente fantastico di Francisco Tario. Sol è riuscita nella sfida, ha fatto un lavoro di traduzione sbalorditivo, pulito e sottile, fedele al testo e coerente con l’elevata qualità dell’autore. Complimenti per il tuo grande lavoro!
B-Lingo
Lavoriamo con Sol da diversi anni che ci fornisce regolarmente un servizio fantastico e traduzioni di alta qualità. Sol Marzellier Traductores è uno dei nostri professionisti linguistici più affidabili e di fiducia. Sempre consegna i progetti in tempo come da preventivo. Consigliamo vivamente Sol a tutti coloro che avessero bisogno di servizi linguistici professionali.
Arregui
È da evidenziare anzitutto la velocità in cui sono state consegnate le traduzioni richieste. Tutte realizzate con grande efficienza.
Le courrier d'Espagne
Le Courrier d'Espagne e i suoi siti Web hanno bisogno frequentemente di traduzioni e revisioni dei testi. Consigliamo Sol perche lavora molto bene. Abbiamo particolarmente apprezzato la sua disponibilità e la sua capacità di reagire con rapidità.
Bidewbi
Ho la grande fortuna di lavorare circondata da uno staff di collaboratori assolutamente professionali e con grande cuore, non c'è traguardo per la carriera più gratificante.
Prime Real Estate
Veloci, efficenti e simpatici!!
Laura Parham
Molto professionale in si tratta di trattamento. Educati e ricettivi, sia da telefono cellulare come da mail. Consiglio vivamente Sol Marzellier Traductores per progetti personali e professionali.
Sol Marzellier Traductores

Sol Marzellier de Pablo
Calle Claudio Coello 51
Portal 1 – 4º Ctro. Izda.
28001 Madrid (Spagna)

info@smtraductores.com
+34 609 189 879

2019 Copyright Sol Marzellier Traductores. Tutti i diritti riservati. La riproduzione totale o parziale di questo sito è vietata.

Top