Klanten

Getuigenissen

Altijd door Sol Marzellier Traductores

Languages For Life
Ze helpt altijd graag, haar werk is niet alleen accuraat en van de hoogste standard, maar het is ook altijd op tijd. Sol overtreft onze verwachtingen, en wij werken uitermate graag samen met haar. We raden Sol zeker aan voor vertalingen van het Engels naar het Frans.
Automatic
Francisco Tario was nog nooit in het Frans vertaald. Naar het oordeel van Alejandro Toledo omringt een mythe de onmogelijkheid dit te vertalen zonder de magie van de verhalen te verliezen. Tario vertalen is een schizofreen spel waarbij het meesterschap van twee talen die zo rijk en subtiel zijn als Spaans en Frans een rol speelt, maar waarvoor vooral een diepe literaire gevoeligheid nodig is, die in de eerste plaats toelaat de exquise fantastische wereld van Francisco Tario te begrijpen. Sol was hiertoe in staat, ze heeft een verbazingwekkende vertaling gemaakt, schoon, subtiel en coherent, net zoals de hoge normen van de auteur zelf. Gefeliciteerd met dit uitstekend werk!
B-Lingo
We werken al enkele jaren met Sol en zij levert consistent vertalingen van hoge kwaliteit. Sol Marzellier Traductores is één van onze meest vertrouwde en betrouwbare linguïsten. Ze levert projecten altijd af op tijd en binnen budget. Wij raden Sol ten zeerste aan voor iedereen die professionele linguïstische diensten nodig heeft.
Arregui
Ik zou vooral de snelheid waarmee alle bestelde vertalingen geleverd worden willen belichten. Allemaal op een efficiënte manier uitgevoerd.
Le courrier d'Espagne
Le Courrier d’Espagne en zijn websites hebben vaak vertalingen en revisies nodig. Wij vertrouwen hiervoor op Sol, die prima werk levert. Haar beschikbaarheid en vermogen om snel te doen wat we vereisen zijn de twee dingen die we het meest appreciëren.
Bidewbi
Ik heb het grote geluk te kunnen werken omringd door professionele en warmhartige collega’s, één van de meest voldoening brengende mijlpalen in mijn carrière.
Prime Real Estate
Snel, efficiënt en leuk!
Laura Parham
Professionele behandeling van al mijn verzoeken. Hoffelijk en aanspreekbaar via telefoon en e-mail. Ik beveel Sol Marzellier Traductores ten zeerste aan voor persoonlijke en professionele projecten.
Sol Marzellier Traductores

Sol Marzellier de Pablo
Calle Claudio Coello 51
Portal 1 – 4º Ctro. Izda.
28001 Madrid (Spanje)

info@smtraductores.com
+34 609 189 879

2019 Copyright Sol Marzellier Traductores. Alle rechten voorbehouden. Elke reproductie van deze website, in zijn geheel of gedeeltelijk, is verboden.

Top