Aviso legal

Última atualização - 15/10/2019

Informação do titular

Sol Marzellier de Pablo, com domicílio em calle Claudio Coello 51 – Portal 1 – 4º Ctro. Izda. – 28001 Madrid (Espanha), e com NIE X-2250149-J.

Objeto

As presentes Condições Gerais regulam o acesso e uso, por parte de qualquer pessoa, das páginas que integram o domínio Web www.smtraductores.com, propriedade de Sol Marzellier de Pablo, assim como os conteúdos e serviços nelas incluídos.

O acesso a esta página Web ou a sua utilização pelo utilizador implica necessariamente, e sem reservas, a aceitação e adesão a estas Condições Gerais. Consequentemente, recomenda-se que o utilizador as leia com atenção cada vez que quiser entrar na página web da Sol Marzellier de Pablo.

Sol Marzellier de Pablo reserva-se o direito de efetuar, a qualquer momento e sem aviso prévio, qualquer alteração ou atualização dos conteúdos e serviços, das Condições Gerais e, em geral, de qualquer elemento incluído no design ou configuração da sua página Web.

Acesso e utilização da página Web

O utilizador acede a esta página Web por sua exclusiva conta e risco. Os conteúdos e serviços incluídos nesta página Web têm como finalidade a exclusiva divulgação de informação acerca das atividades desenvolvidas pela Sol Marzellier Traductores.

Sol Marzellier de Pablo tomará todas as medidas razoáveis à sua disposição para assegurar que os conteúdos e serviços disponíveis nesta página web sejam exatos e estejam atualizados, sem poder garanti-lo a todo o momento.

Sol Marzellier de Pablo não poderá ser responsável por potenciais danos ou erros causados ao sistema informático do utilizador (hardware ou software), ou pela presença de quaisquer vírus quando aceda ou utilize esta página Web.

Propriedade intelectual e propriedade industrial

Todos os conteúdos, sem exclusão ou limitação, incluídos nesta página Web, isto é, informação, artigos, dados, textos, logótipos, ícones, imagens, desenhos e aparência exterior da página Web, ficheiros de vídeo, ficheiros de áudio, bases de dados e aplicações informáticas são propriedade da Sol Marzellier de Pablo e estão protegidos pela legislação relativa à propriedade intelectual e industrial em vigor.

É estritamente proibida qualquer forma de reprodução, distribuição, divulgação pública, transformação, download e, em geral, qualquer tipo de utilização, da totalidade ou parte, dos conteúdos (imagens, textos, designs gráficos, índices, formas, etc.) que integram esta página Web, assim como das bases de dados ou do software necessário para a sua visualização ou funcionamento, que não tenha obtido o prévio consentimento expresso, por escrito, da Sol Marzellier de Pablo.

Todas as marcas, logótipos e/ou outros sinais distintivos da Sol Marzellier de Pablo apresentados na página Web encontram-se devidamente registados e são propriedade da Sol Marzellier de Pablo.

Ligações

Ligações de hipertexto, ligações profundas, framings ou qualquer outro tipo de conexão virtual através de redes de telecomunicações, a partir de qualquer Website ou endereço URL para esta página Web devem ser previamente autorizados, por escrito, pela Sol Marzellier de Pablo. Todas essas ligações devem ser dirigidas para a sua página inicial.

Sol Marzellier de Pablo gostaria de clarificar que, quaisquer ligações para páginas web de terceiros presentes nesta página Web, têm uma finalidade meramente indicativa, visando apenas disponibilizar ao utilizador outras fontes de informação que possam ser do seu interesse. Caso qualquer utilizador ou terceiro constate que essas ligações possam ser contrárias à lei, moral ou ordem pública, ou são suscetíveis de incitar à violência ou discriminação baseada no sexo, ideologia, religião ou raça, pedimos que nos notifique por e-mail através do seguinte endereço: info@smtraductores.com

Sem prejuízo do disposto na Lei, Sol Marzellier de Pablo não terá qualquer responsabilidade pelos conteúdos das ligações ou por danos ou erros que possam ser causados ao sistema informático do utilizador (hardware e software) por vírus presentes aquando do acesso ou utilização de tais ligações.

Lei aplicável e foro competente

As presentes condições gerais são reguladas pela Lei Espanhola. O utilizador e Sol Marzellier de Pablo acordam submeter expressamente aos Tribunais da cidade de Madrid a resolução de qualquer conflito relativo ao acesso a esta página Web, renunciando expressamente a qualquer outra jurisdição, geral ou especial, que possa ser competente.

Limitación de responsabilidad

Los Usuarios serán responsables del acceso al Sitio Web, así como del uso no consentido que pueda efectuarse de la información contenida en el mismo. Sol Marzellier de Pablo no responderá de ninguna consecuencia, daño o perjuicio que pudieran derivarse de dicho acceso o uso. Sol Marzellier de Pablo no se hace responsable de los potenciales errores de seguridad que se puedan producir, ni de los daños que puedan ser causados al sistema informático de los Usuarios (hardware y software), o a los ficheros o documentos almacenados en el mismo, como consecuencia de:

- la presencia de un virus en el ordenador de los Usuarios utilizado para la conexión a los servicios y contenidos del Sitio Web.

- un mal funcionamiento del navegador.

- y/o el uso de versiones no actualizadas del mismo.

Sol Marzellier de Pablo no se hace responsable de la fiabilidad y rapidez de los hiperenlaces que se incorporen en el Sitio Web para la apertura de otros. Sol Marzellier de Pablo no garantiza la utilidad de estos enlaces, ni se responsabiliza de los contenidos o servicios a los que puedan acceder los Usuarios mediante dichos enlaces, ni del buen funcionamiento de estos sitios Web.
Sol Marzellier de Pablo no será responsable de los virus o demás programas informáticos que deterioren o puedan deteriorar los sistemas o equipos informáticos de los Usuarios al acceder a su Sitio Web u otros a los que se haya accedido mediante enlaces incluidos en el presente Sitio.

Uso de “cookies”

El Sitio Web puede utilizar cookies o tecnologías similares que se regirán por lo establecido en la Política de Cookies, accesible en todo momento y respetando la confidencialidad y privacidad de los Usuarios, la cual forma parte integrante del presente Aviso Legal.

Navegación

Los servidores de Internet pueden recoger datos no identificables susceptibles de incluir direcciones IP, así como otros datos que no pueden ser utilizados para identificar a los Usuarios. Su dirección IP se almacenará en los logs de acceso de forma automática y con la única finalidad de permitir el tránsito por Internet, siendo necesario que su equipo facilite dicha dirección IP cuando navega para que las comunicaciones puedan realizarse. Así mismo, la dirección IP podrá ser utilizada para realizar estadísticas relativas al número de visitantes de este Sitio Web y su procedencia, de forma totalmente transparente respecto a su navegación.

Propiedad intelectual e industrial

Los Usuarios conocen y aceptan que todos los contenidos y/o cualesquiera otros elementos del Sitio Web son propiedad de Sol Marzellier de Pablo y se comprometen a respetar los derechos de propiedad intelectual e industrial del titular del mismo y/o de terceros. Cualquier uso del Sitio Web o sus contenidos deberá tener un carácter exclusivamente particular.

Todos los contenidos, sin exclusión y de forma no limitativa, que conforman el Sitio Web, es decir, información, artículos, datos, textos, logos, iconos, imágenes, diseño y apariencia externa del Sitio Web, ficheros de vídeo, ficheros de audio, bases de datos y aplicaciones informáticas, son propiedad de Sol Marzellier de Pablo y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual e industrial vigentes.

Queda prohibida toda forma de reproducción, distribución, comunicación pública, transformación, descarga y, en general, cualquier acto de explotación de la totalidad o parte de los contenidos (imágenes, textos, diseños, índices, formas, etc.) que conforman el Sitio Web, así como de las bases de datos y del software necesario para su visualización o funcionamiento, sin la autorización previa, expresa y por escrito de Sol Marzellier de Pablo.
Sol Marzellier de Pablo es titular de todas las marcas, logotipos o signos distintivos que aparezcan en el Sitio Web.

Legislación aplicable y fuero competente

El presente Aviso Legal será interpretado y regido por el ordenamiento jurídico español. Para la resolución de cualquier conflicto que pudiera derivarse del acceso al Sitio Web, el Usuario y Sol Marzellier de Pablo acuerdan someterse expresamente a los juzgados y tribunales de la villa de Madrid, con renuncia a cualquier otro fuero general o especial que les pudiera corresponder.

Sol Marzellier Traductores

Sol Marzellier de Pablo
Calle Claudio Coello 51
Portal 1 – 4º Ctro. Izda.
28001 Madrid (Espanha)

info@smtraductores.com
+34 609 189 879

2019 Copyright Sol Marzellier Traductores. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo deste site sem autorização.

Top