Serviços

Traduzir é arte

A arte de permitir às pessoas comunicarem entre si e entenderem-se para além do puramente literal.

Tradução livre e juramentada

A comunicação é a nossa especialidade: espalhamos as suas ideias e palavras pelo mundo todo.

Os nossos peritos em linguística são verdadeiros especialistas em traduções legais, financeiras, médicas, farmacológicas, turísticas, no âmbito das engenharias e das TI; no entanto, outro membro nativo da nossa equipa pode dar o toque de revisão final, se assim o desejar.

Projetos Linguísticos Integrais

Inovadores e atrevidos ao mesmo tempo que conservadores, em função das suas necessidades. Conferimos ao seu projeto qualidade, sentido e estilo autênticos, nas nossas áreas de especialização e nos nossos pares linguísticos.

O segredo desta receita reside na mistura de vários ingredientes cuidadosamente selecionados: transcrição, tradução, revisão, assessoramento linguístico, elaboração de glossários, maquetação,…

Este menu de degustação irá ser sempre composto de dois pratos linguísticos no mínimo.

Localização de Software

Bem-vindos a um novo mundo de sabor delicioso, onde a linguística e a informática serão os seus melhores aliados.

O nosso chef informático é gourmet: em função das necessidades dos nossos clientes, localiza Code Igniter (Framework PHP), ASP.NET (Microsoft Web Framework) e nopCommerce (eCommerce).

Desktop Publishing

A apresentação dos nossos pratos linguísticos é outro ingrediente-chave que não poderia faltar, pela mão do nosso chef informático e dirigido a Photoshop PSD, PDF, PPT e HTML.

Direito e Finanças

Medicina e Farmacologia

TI

Engenharia

Turismo

Sol Marzellier Traductores

Sol Marzellier de Pablo
Calle Claudio Coello 51
Portal 1 – 4º Ctro. Izda.
28001 Madrid (Espanha)

info@smtraductores.com
+34 609 189 879

2019 Copyright Sol Marzellier Traductores. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo deste site sem autorização.

Top